Let's go with the second episod of "Things about Australia". Enjoy!

  • Australia History is full of little anecdots, more or less funny and weird that have become the BIG HISTORY.

Thanks to that, you can go to place like Mount Difficult ( Vic) or Come By Chance (NSW) or you can read about random people who got an extraordinary destiny and made Australian History.

It is pretty much always the same scenario : exploration desire – Non Awareness of the danger of this country – Explorers dying in the bush, after eating their own horses (or their own mates).
It also works for those legends where people have been eaten by animals.
Typical.
By the way, if you are interested int these kind of stories I MUST tell you about Bill Bryson book « Down Under : Travel in a sunburned country » : best book to describe Australian history, culture and spirit through a big amount of crazy anecdots very well documented. It’s a classic, go for it.

On continue la série des petites infos sur l'Australie!

  • L’histoire de l’Australie est constituée d’un nombre incalculable de petites anecdotes plus ou moins farfelues qui sont devenus des points historiques cruciaux.

Cela donne alors des noms de villes/villages plutôt bizarres ( Mount Difficult - VIC, ou bien Come By Chance - NSW ; par exemple) ou bien certaines personnes qui n’aspiraient pas à un destin extraordinaire et qui ont fait l’histoire de ce beau pays. Bon, en général le scénario est plus ou moins le même : un désir d’exploration toujours plus fort – L’inconscience des hommes et la non connaissance des dangers de l’Australie – Des explorateurs qui meurent au milieu du désert apres avoir manger leurs chevaux ou s’etre mange entre eux.
Ca marche aussi pour n’importe quelle légendes évoquant des personnes mangées par des animaux.
Typique.
D’ailleurs, si tu veux un concentré de toutes ces histoires, je ne peux QUE te recommander l’œuvre de Bill Bryson « Nos voisins du dessous – Chroniques australiennes » qui decrit mieux que quiconque l’histoire de l’Australie, sa culture et l’état d’esprit de ses habitants à travers tout un tas d’anecdotes hilarantes et très bien documentées. C’est un classique alors vas y fonce.

 

crocodile dance 80's

Good Boy

  • There are very few trash bins in the street.

Australians are so polite and respectful that they are ABLE to wait before junking their wastes ( chewing gum papers…) This is absolutely IMPOSSIBLE to imagine that in France. Reason why, in France, streets are full of bins every single 100meters. When you are in Australia, you learn how to keep your waste with you, time to find a bin. DO NOT even think about clearing your hand by putting things on the ground or through your car glass.This is so rude.

  • Il n’y a presque pas de poubelles dans la rue.

Les australiens sont tellement polis et respectueux qu’ils sont capables d’attendre avec leur papier de chewing gum pendant plusieurs minutes le temps de trouver une poubelle. Chose absolument IMPOSSIBLE en France. C’est d’ailleurs pour cela que nos rues sont truffées de poubelles tous les 100 mètres. Du coup, on a du apprendre à tenir notre trognon de pomme ou notre café vide le temps de trouver un endroit ou le jeter – et surtout ne t’avise certainement pas à jeter par terre MALPOLI.

  • Traffic light are so frustating ( according to me and the guy I cross the street with every day).

You have to wait a MILLION years before the traffic light gets green. And you can’t do it « A la francaise » and using the passage way any time, any where. You have to wait (unless you get a fine). Plus, most people are waiting, so you just do the same. But it is so FRUSTRATING. Personnaly, I calm my nerves with the passage way button.

  • Les passages pietons sont les plus frustrants au monde (selon moi et le mec qui attend tous les soirs avec moi à la sortie du tram pour traverser).

Ils mettent huit cent ans à passer au vert et ici il n’est pas possible de traverser au rouge (Tout le monde attend plus ou moins patiemment car tu peux potentiellement recevoir une amende). Personnellement, je passe mes nerfs sur le bouton du feu en attendant.

  • You have Christmas windows with fake snow, polar bears…and it’s 30 degrees outside.

Christmas in summer is definitely something I don’t really get used to.
Australian Christmas is all about barbecue un the garden. And then family beach time. Weird.

  • Il y a des vitrines de Noel avec de la fausse neige et des ours polaires - alors que c’est l’été et qu’il fait 30degrés.

Pour Noel, les australiens mangent dans leur jardin en famille autour d’un barbecue. Ensuite ils vont à la plage. Chelou je vous dis.

santa christmas surf summer

Australian Santa is cool

  • Australia has got sadly the Skin Cancer World record. Indeed, the country is not only hostile and dangerous, it is situated just below the ozone hole !

Sun is never your friend here. No, you will not appreciate getting out and feeling the sweet and warm sun on your face. You will feel the burn, put your sunglasses on and rush to a more shaded place…Unless you are Australian, and you spend your whole day at the beach, with no suncream on, no umbrella. Just your bikini, beers and surf board.

Aware of the issue, governement has launched different campaigns to change the Australian habits, big sun consumers. You can hear this little music, times to times on the beach ( time to think about putting some cream on !). You can also find different free sun cream stalls next to the busy beaches.

  • L’Australie détient le record du monde de cancer de la peau. En effet, le pays n’est apparemment pas assez dangereux et hostile, il faut en plus qu’il soit situé pile en dessous du trou de la couche d’ozone !

Bref, ici le soleil n’est JAMAIS ton ami. Non, tu n’apprécieras pas sortir de chez toi et prendre quelques minutes pour te tourner vers le soleil et sentir la douce chaleur de celui-ci sur ta peau. S’il fait très soleil, tu n’auras qu’une envie : mettre des lunettes de soleil et te trouver un carré d’ombre tellement ca brule. A moins bien sur que tu ne sois autralien et que tu supportes tout à fait de passer ta journée sur la plage sans crème, sans parasol. Juste toi, ton bikini, tes bières et ta planche de surf.

Apres ce triste record, l’état a mis en place tout un tas de campagnes pour changer les habitudes des australiens, grands consommateurs de soleil. D’abord, il n’est pas rare sur certaines plages d’entendre une petite musique sonner de temps en temps ( comme des clochettes un peu), c’est le signe de te mettre de la crème ! Tu peux aussi retrouver pleins de stand de crème solaire gratuite sur certaines plages.

When you realise you are not Australian/ Quand tu te rappelles que tu n'es pas australien

Let me know in the comments if you noticed something funny about Australia! Dites moi dans les commentaires si vous avez remarque des petites choses bizarres et drôles sur l'Australie!

Cecile

1Pingbacks & Trackbacks on 5 things about Australia – Episod 2

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Please copy the string 8M6cfY to the field below: